91. Agatthiyar's upadesa are those that he got from Subramanyar

Verse 91

பாரடா இப்படியே சிவன் தனக்குப்

பனிரண்டு தளதினுட கூறுஞ்சொல்லி

ஆரடா அஷ்டாங்க வெக்யங்காட்டி

அருள் பெருகுஞ் சதாநந்தி அருளைக் காட்டி

வேரடா வேரில்லாக் கனியைக் காட்டி

வேதாந்த ரசக்கிணறு மிகவுஞ் சொல்லிச்

சேரடா சிந்தைதனில் கவனம் வைத்துச்

செவி சாய்ப்பாய் அகத்தியனே செப்பத்தானே

Translation:

See son, in this fashion, for Sivan

Revealing the nature of the twelve loci

Showing the subtlety about the ashtanga yoga

Showing the grace of Sadanandhi

Showing the fruit without a root

Talking in detail about the well of the essence of Vedanta

Keeping the focus on the chintha

Agatthiyar you will listen to these, so that you can talk about it.

Commentary:

Subramanyar tells Agatthiyar that he explained the subtlety of the twelve loci of consciousness, the ashtanga yoga, the grace of Sadanandhi, the fruit of supreme conscious state which remains unsupported, the well of the essence of Vedanta/the locus from where the nectar descends to Sivan.  He also instructs Agatthiyan to hear these carefully as he has to describe them to others later.  Thus, we realize that the philosophy and the teachings that Agatthiyan propounds are those he got directly from Subramanayar, the supreme teacher who taught all these to Sivan himself.

இப்பாடலில் சுப்பிரமணியர் தான் சிவனுக்கு பன்னிரண்டு உணர்வுத் தளங்களைப் பற்றியும் அஷ்டாங்க யோகத்தைப் பற்றியும் தற்பரமாக இருக்கும் பரவுணர்வுக் கனியைப் பற்றியும் வேதாந்த ரசக்கிணறு எனப்படும் லலாட சக்கரத்தைப் பற்றியும் கூறியதாகவும் இந்த விவரங்களை அகத்தியர் மிகக் கவனமாகக் கேட்கவேண்டும் ஏனெனில் அவர் இவற்றைப் பிறருக்குக் கூறவேண்டும் என்றும் சொல்கிறார்.  இதனால் அகத்தியரின் உபதேசங்கள் அனைத்தும் அவர் சிவனுக்கே குருவாக இருந்த உபதேசித்த சுப்பிரமணியரிடமிருந்து பெற்றவை என்பது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.